Resumo A raposa-vermelha (Vulpes vulpes) é um carnívoro de médio porte que ocorre em diferentes regiões do Paquistão, porém ainda carece de dados científicos sobre sua ecologia e distribuição. O presente estudo investigou o status filogenético e a dieta da raposa-vermelha (V.v. griffithii) que ocorre no Parque Nacional de Ayubia, Paquistão. Por meio de armadilhas fotográficas e análises moleculares, confirmamos a ocorrência de raposa-vermelha na área de estudo. Com base no citocromo B mitocondrial (304 bp) e amostragem limitada, quase todas as raposas-vermelhas do Parque Nacional de Ayubia e áreas circundantes do Himalaia se enquadram na linhagem materna holártica, enquanto as raposas-vermelhas encontradas nas planícies do Paquistão fazem parte da linhagem materna basal paleártica. Usando 32 fezes, descobrimos que a dieta da raposa-vermelha compreende 80% de espécies de presas de origem animal (selvagens e domésticas) e 19% de matéria vegetal. As espécies de presas de animais selvagens incluíram a lebre-do-cabo (Lepus capensis) e o esquilo-voador (Pteromyini sp.), que constituíram 17% e 15% da dieta, respectivamente. As raposas-vermelhas consumiam raramente ratos domésticos (Mus musculus), algas do Himalaia (Paguma larvata) e ovelhas (Ovis aries), cada um compreendendo cerca de 6% a 9% da dieta da raposa-vermelha. A espécie de raposa também se alimentava de burros domésticos de forma oportunista. Com base em nossa amostragem, nosso estudo sugere que a raposa-vermelha (V.v. griffithii) que ocorre no Parque Nacional de Ayubia e nas cordilheiras menores do Himalaia pertence à linhagem materna holártica. O estudo também destaca o consumo de sementes de plantas por raposas-vermelhas, indicando que pode desempenhar um papel ecológico importante na dispersão de sementes no Parque Nacional de Ayubia.

Abstract The red fox (Vulpes vulpes) is a medium-sized carnivore that occurs in different regions of Pakistan, however, still lacks scientific data on its ecology and distribution. The current study investigated the phylogenetic status and diet of the red fox (V.v. griffithii) occurring in Ayubia National Park, Pakistan. Through camera trapping and molecular analysis, we confirmed the occurrence of red fox in the study area. Based on mitochondrial cytochrome B (304 bp) and limited sampling, nearly all red foxes of Ayubia National Park and surrounding Himalayan ranges fall within Holarctic maternal lineage, whereas red foxes found in plains of Pakistan are part of the basal Palearctic maternal lineage. Using 32 scats, we found that red fox diet comprises of 80% animal-based prey species (both wild and domestic) and 19% plant matter. The wild animal prey species included Cape hare (Lepus capensis) and flying squirrel (Pteromyini sp.), which constituted 17% and 15% of diet, respectively. Red foxes infrequently consumed House mouse (Mus musculus), Himalayan Palm civet (Paguma larvata) and sheep (Ovis aries), each comprising around 6% to 9% of red fox diet. The fox species also scavenged on domestic donkey opportunistically. Based on our sampling, our study suggests that the red fox (V.v. griffithii) that occurs in Ayubia National Park and across the lesser Himalayan ranges belongs to Holarctic maternal lineage. The study also highlights consumption of plant seeds by red foxes, indicating it may play an important ecological role in seed dispersal in Ayubia National Park.

Resumo Os hábitos alimentares de ratos bandicoot (Bandicota bengalensis) foram investigados nas plantações agrícolas do planalto de Pothwar, Paquistão, por meio da análise do conteúdo estomacal. As atividades da pesquisa foram conduzidas nas principais culturas de campo, incluindo trigo e amendoim, e em terras de pousio durante a estação não agrícola nos limites do campo. Os espécimes foram capturados dos campos usando armadilhas kill/snap e dissecados para coletar suas amostras de estômago para análise laboratorial. Lâminas de microscopia de luz do material vegetal foram recuperadas de amostras de estômago; os materiais de referência foram coletados no campo. Os resultados revelaram que o rato bandicoot alimentava-se predominantemente de culturas cultivadas durante a época de cultivo, mas consumia vegetação selvagem durante a época de não colheita. Não houve diferença significativa entre as dietas de verão e inverno. Os alimentos agrícolas mais frequentemente consumidos foram trigo (Triticum aestivum; 28,57%), amendoim (Arachis hypogea; 11,26%), sorgo (Sorghum bicolor; 10,17%), grão de bico (Cicer arietinum; 9,52%), milho (Zea mays; 6,49%), milheto (Pennisetum glaucum; 5,84%), cevada (Hordeum vulgare; 4,98%) e mostarda (Brassica campestris; 4,98%). Entre a vegetação silvestre foram consumidos khbal gha (Cynodon dactylon; 7,79%), barão dhab (Demostachya bipinnata; 7,36%) e flor espinhosa (Achyranthes aspera; 3,03%). O estudo conclui que, além de consumir culturas de trigo e amendoim, o rato bandicoot pequeno também subsiste de gramíneas, ervas daninhas e algumas culturas forrageiras, componentes importantes de sua dieta no agroecossistema do planalto de Pothwar.

Abstract Dietary habits of bandicoot rats (bandicota bengalensis) were investigated in the agricultural crops of the Pothwar Plateau, Pakistan by analysing stomach contents. The research activities were conducted in major field crops including wheat-groundnut and in the fallow lands during non-crop season at the field boundaries. The specimens were captured from the fields using kill/snap traps, and dissected to collect their stomach samples for laboratory analysis. Light microscopic slides of the plant material were recovered from stomach samples and the reference materials were collected from the field. Results revealed that the bandicoot rat predominantly fed upon cultivated crops during cropping season but consumed wild vegetation during non-cropping season. There was no significance difference between summer and winter diets. Most frequently consumed crop food items were wheat (Triticum aestivum; 28.57%), groundnut (Arachis hypogea; 11.26%), sorghum (Sorghum bicolor; 10.17%), chickpea (Cicer arietinum; 9.52%), maize (Zea mays; 6.49%), millet (Pennisetum glaucum; 5.84%), barley (Hordeum vulgare; 4.98%) and mustard (Brassica campestris; 4.98%). Among wild vegetation were consumed khbal gha (Cynodon dactylon; 7.79%), baron dhab (Demostachya bipinnata; 7.36%) and Prickly flower (Achyranthes aspera; 3.03%). The study concludes that, in addition to consuming wheat and groundnut crops, the Lesser bandicoot rat also subsists on grasses, weeds, and some fodder crops, as important component of its diet in agro-ecosystem of the Pothwar Plateau.

Resumo Os roedores podem causar danos significativos às culturas de trigo e amendoim nos países em desenvolvimento, bem como aos produtos armazenados e infraestrutura, afetando a segurança alimentar e a renda dos pequenos agricultores. O trigo (Triticum aestivum) e o amendoim (Arachis hypogea) são culturas comerciais importantes para os agricultores locais no Paquistão. Experimentos de campo foram realizados para avaliar a extensão dos danos de roedores às culturas de trigo e amendoim ao longo de seus estágios de crescimento (ou seja, germinação, floração/formação e maturidade) nas zonas agroecológicas de Pothwar Plateau, Paquistão. Usamos um método de quadrat para registrar o número de plantas de cultura danificadas. Com base nos dados de armadilhagem foram capturadas quatro espécies de roedores de sistemas de cultivo de trigo-amendoim que foram responsáveis por causar danos, ou seja, o rato-bandico-pequeno (Bandicota bengalensis) foi a espécie principal, seguido pelo rato-toupeira-de-cauda-curta (Nesokia indica), o gerbilo-da-índia (Tatera indica) e o rato-do-mato (Golunda ellioti). Em ambas as culturas, o dano máximo foi registrado na maturidade da cultura (10,7 e 14,4%, respectivamente). O menor dano relatado ao trigo e ao amendoim foi no estágio de germinação (3,5% e 6,0%, respectivamente). O menor dano relatado na germinação pode ser devido à disponibilidade de vegetação não cultivada nas bordas do campo, que pode ser um fator potencial que influencia o dano. Nossos resultados mostraram claramente a quantidade considerável de danos causados por roedores ao trigo-amendoim na maturidade em todas as zonas agroecológicas de Pothwar e indicaram que a composição de pequenos mamíferos estava mais relacionada ao estágio de maturidade/estação das culturas quando a disponibilidade de alimentos e as condições climáticas eram favoráveis e com segurança sob abrigo de cultivo. Estudos mais detalhados são necessários para entender completamente a ecologia populacional e reprodutiva das espécies de pragas de roedores relevantes em relação aos padrões de danos para otimizar o manejo, além das medidas estruturais individuais.

Abstract Rodents can cause significant damage to wheat-groundnut crops in developing countries, as well as to stored produce and infrastructure, affecting food security and income of small-holder farmers. Wheat (Triticum aestivum) and groundnuts (Arachis hypogea) are important cash crops for local farmers in Pakistan. Field experiments were performed to assess the extent of rodent damage to wheat-groundnut crops throughout their growth stages (i.e, germination, flowering/peg formation and maturity) in the agro-ecological zones of Pothwar Plateau, Pakistan. We used a quadrat method to record the number of damaged crop plants. On the basis of the trapping data four rodent species were captured from wheat-groundnut cropping systems which were responsible for causing damage, i.e., lesser bandicoot rat (Bandicota bengalensis) was the main species, followed by the short-tailed mole rat (Nesokia indica), the Indian gerbil (Tatera indica) and the bush rat (Golunda ellioti). In both crops, the maximum damage was recorded at crop maturity (10.7 and 14.4%, respectively). The lowest reported damage to wheat and groundnuts was at the germination stage (3.5% and 6.0%, respectively). The lower damage reported at germination could be due to availability of non-crop vegetation at field borders that may be a potential factor influencing damage. Our findings clearly show the considerable amount of damage caused by rodents to wheat-groundnut at maturity across all the agro-ecological zones of Pothwar and indicated that the small mammal composition was more related to maturity stage/season of crops, when the availability of food and climatic condition were favorable and having security under crop shelter. More detailed studies are needed to fully understand the population and breeding ecology of the relevant rodent pest species in relation to damage patterns to optimize management beyond individual structural measures.

Resumo O porco-espinho indiano é a maior praga de roedores que danifica uma grande variedade de culturas, vegetais e espécies de árvores, o que acaba por causar enormes perdas econômicas no Paquistão, que é um país agrícola. Prefere viver em terrenos montanhosos, mas comuns em florestas temperadas e tropicais, arbustos e pastagens. Este estudo concentrou-se na identificação e avaliação das lavouras danificadas, juntamente com as principais medidas de precaução utilizadas pelos agricultores locais. Os dados foram coletados de 24 aldeias de dois conselhos sindicais, ou seja, Chamhad e Slahad, do distrito de Abbottabad. Dois tipos de dados (primário e secundário) foram coletados da área de estudo. Foram coletados dados primários para identificação e cálculo de estimativa do total da cultura danificada por meio da observação direta do campo, tomando quadrantes aleatórios em cada aldeia da área de estudo. O dano na cultura foi avaliado pela seleção aleatória de um quadrante de 1x1 m2 para os campos de trigo, milheto pérola e sorgo, enquanto quadrantes de 4x4 m2 foram tomados para milho e legumes. Pelo menos três amostras de quadrante foram colhidas de cada campo, incluindo um quadrante retirado do centro da área do campo. No Conselho Sindical de Chamhad, houve danos ao milho (11,31%) e ao trigo (0,73%) pelo porco-espinho indiano, enquanto no Conselho Sindical de Salhad, danos ao milho (6,95%) e ao trigo (1,6%) foram observados. Em toda a área do estudo, danos gerais à cultura do milho (8,01%) e ao trigo (0,88%) foram calculados. Com base em informações obtidas dos agricultores, o porco-espinho indiano infligiu danos à batata, tomate, couve-flor, pimenta, nabo, rabanete, ervilha, cebola, etc. Dados secundários foram obtidos por meio de um questionário para explorar o conflito suíno humano e as medidas de precaução utilizadas pelos agricultores e proprietários de terras. Questionários abertos e fechados (159) destacaram a presença de porco-espinho indiano na área de estudo e 96% dos entrevistados viram o porco-espinho diretamente. Muitos tipos de medidas de precaução foram utilizados pelos agricultores, como esgrima, estadia noturna, fogo noturno e cães para diminuir os danos na lavoura. Dos entrevistados, 63,91% usaram armas para caçar. No entanto, devido à área ser em grande parte agrícola e ao comportamento noturno da maioria dos porcos-espinhos indianos, 51,57% não usaram nenhuma medida de precaução. O controle biológico do porco-espinho indiano é recomendado na área de estudo. Os agricultores devem ser encorajados e fornecer incentivos, e o uso da corrente para matar os animais deve ser banido, assim como deve ser emitida a licença de caça adequada para superar a caça excessiva. Estudos científicos são necessários para controlar a reprodução de porco-espinho, especificamente nas áreas mais danificadas.

Abstract Indian crested porcupine is the largest rodent pest that damages a wide variety of crops, vegetables, and tree species which ultimately causes huge economic loss in Pakistan, which is an agricultural country. It prefers to live in hilly terrain but common in temperate and tropical forests, shrublands, and grasslands. This study focused on the identification and assessment of crops damaged along with the main precautionary measures used by the local farmers. The data was collected from twenty-four villages of two union councils i.e. Chamhad and Slahad of district Abbottabad. Two types of data (primary and secondary) were collected from the study area. Primary data was collected for identification and estimation calculation of total crop damaged through direct field observation by taking random quadrates in each village of the study area. The damage in the crop was assessed by randomly selecting a quadrate of 1x1 m2 for the wheat, pearl millet, and Sorghum fields. While 4x4 m2 quadrates were taken for maize and vegetables. At least three quadrate samples were taken from each field including one quadrate taken from the center of the field area. In union council Chamhad, damage to maize (11.31%) and wheat (0.73%) by the Indian crested porcupine while in union council Salhad, damage of maize (6.95%) and wheat (1.6%) was observed. In the entire study area, overall damage to maize crop (8.01%) and wheat (0.88%) was calculated. Based on information obtained from the farmers, the Indian porcupine inflicted damage to potato, tomato, cauliflower, chili pepper, turnip, radish, pea, and onion, etc. Secondary data obtained through a questionnaire survey to explore the human porcupine conflict and precautionary measures used by the farmers and landowners. Open and close-ended questionnaires (159) highlighted the presence of Indian crested porcupine in the study area and 96% of the respondents have seen porcupine directly. Many types of precautionary measures were used by the farmers such as fencing, night stay, night firing, and dogs to decrease the crop damage, respondents (63.91%) use guns for hunting. however, due to the largely agricultural area and nocturnal behavior of Indian crested porcupine majority of the respondents (51.57%) did not use any precautionary measure. Biological control of Indian porcupine is recommended in the study area. Farmers should be encouraged and provide incentives and killing through current should be banned while proper hunting license should be issued to overcome overhunting. Scientific studies are required to control the reproduction of porcupine specifically in the more damaged areas.